msawaki – ページ 12 – 方言コーパスと言語地理学またその周辺

世界自然遺産

奄美大島と徳之島、沖縄北部の「やんばる」、西表島を世界自然遺産に登録するようイコモスが勧告したというニュースが流れてからもうひと月になる。徳之島ファンである私は喜んでいると思われているのだろうか。実はそうでもないのだ。世… 続きを読む世界自然遺産

国研が出した『方言談話資料』の一部をKWIC化する作業を始めている。これはこのサイトの目的の一つだった「KWIC作成で学ぶプログラミング講座」の材料となるものだが、プログラミング以前にデータを整備する作業に手間取っている… 続きを読む『方言談話資料』からKWICを作る

琉球方言ではときどき不可解に思えるような音韻変化が起きることがある。それを「音声学的に不自然」と考えたり、中間段階を設定して変化を漸進的なものだったと想定することが散見される。多くの場合、「音声学的に不自然」と感じるの… 続きを読む文献紹介：琉球方言の音韻変化の言語地図

「どうして雑文に駄洒落がないのか」という質問をある人から受けた。当然の疑問だが、雑文のカテゴリーの記事は私が面白いと思ったことを書いている。駄洒落は思いついたときの心の動きとか、相手の反応を楽しむものなので、文章に書いて… 続きを読む駄洒落について

悪い癖で、記事をポストしたあとで説明不足だったり、意を尽くせていなかったことに気づいたりする。私が取り上げた話が「グリム童話のように整っていない」というのは、こんなことだ。お話の前半は兄弟が家を追い出されるてんまつであ… 続きを読む『ドイツ民話集』（補足）

30年前にウイーンで買った『ドイツ民話集』（Deutsche Volksmärchen, Eugen Diederichs Verlag 1990）を久しぶりに開いたら思わぬ拾いものをいくつもした気分になった。全部で8… 続きを読む『ドイツ民話集』

「徳之島二千文辞典付属DVD」が読めないと言っている人がいると人づてに聞いた。いまから12年前に作ったDVDはSHIFT-JISコードを使っているのだが、最近主流のUTF-8のUnicodeを読む仕様になっているブラウザ… 続きを読む SHIFT-JISコードって何？

昨夜のNHKの「72時間」は奄美の海上タクシーだった。奄美でそんなものが意味を持つのは大島海峡（瀬戸内）しかない。そこは大島と加計呂麻島にはさまれた細長い海峡だが、リアス式の入り組んだ海岸線のおかげでほとんど波が立たない… 続きを読む奄美の瀬戸内

奄美沖縄調査の旅と言えば、まっさきに思い浮かべるのは船旅のことである。琉球諸島に行くのに飛行機を使うこともできる。残念ながら、暇はあるが金はない学生時代が遠く去った今、飛行機を利用することが多くなっている。しかし、飛行… 続きを読む沖縄・奄美の方言調査から

「昔の歌い方」を知るためのいい資料がある。青春歌年鑑シリーズのCDである。これは発表されてから時間が経って単独では売れなくなった音源を年代別に収録したもので、最大で13社が協賛していくつかのシリーズが作られた。私が主に利… 続きを読む JPOPの日本語　4